"Lola was just a baby when her family left the Island, so when she has to draw it for a school assignment, she asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland ... and in the process, comes up with a new way of understanding her own heritage"-- Provided by publisher.
In this version of a traditional tale, Senor Calavera arrives at Grandma Beetle's door, ready to take her to the next life, but after helping her count, in English and Spanish, as she makes her birthday preparations, he changes his mind.
Young Roberto loved baseball so much that he played with a tree branch and tin cans in Carolina, Puerto Rico, practicing until he was chosen to play for a Major League team -- in chilly Montreal! Although he showed his talent as part of the Pittsburgh Pirates, he still faced discrimination from people who wouldn't accept a Black man who demanded to be called Roberto instead of Bob in the middle of the nuclear-family 1950s. Even after becoming an All-Star...
"When Daisy Ramona zooms around her neighborhood with her papi on his motorcycle, she sees the people and places she's always known. She also sees a community that is rapidly changing around her. But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there. With vivid illustrations and text bursting with heart, My Papi Has a Motorcycle is a young girl's love letter to her hardworking...
"Since Papi was deported, Mimi Perez hustles around her Brooklyn neighborhood fixing things to earn money and joins a robotics competition to win a $50,000 prize, and when a robot crashes to earth from space, Mimi brings it home to fix"-- Provided by publisher.
Newly arrived from Colombia, Isabella's first day of school in the United States is cancelled because of snow and when Isabella notices a girl playing outside she makes a new friend, despite the language barrier.
When Alma Sofia Esperanza José Pura Candela asks her father why she has so many names, she hears the story of her name and learns about her grandparents.
Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.
Sumario en español: Los niños leyeron en voz alta en varios ajustes para celebrar El día de los niños, en esta historia bilingüe. Incluye hechos sobre la celebracion mexicana anual de nin̈os y las fiestas del libro...
A modern retelling of Little Red Riding Hood in which Federico rides his bicycle to the market for Abuelo's groceries, then stands up to a hungry wolf. Includes a recipe for pico de gallo and glossary of Spanish terms.
Gustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do, like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can't see him. Now that the Day of the Dead is...
"When a boy visits an art museum and one of the paintings comes to life, he has an afternoon of adventure and discovery [that] changes how he sees the world ever after"-- Provided by publisher.
Sonia and her friends plant a garden, and each one contributes in his or her own special way, in a book that celebrates the many differences among humans.
"Lucia zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her 'girls can't be superheroes', suddenly she doesn't feel so mighty. That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight...
"Mia's abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can't read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it's still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories....
"Mira lives in a gray and hopeless urban community until a muralist arrives and, along with his paints and brushes, brings color, joy, and togetherness to Mira and her neighbors"-- Provided by publisher.
Maria tries on her mother's wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when hours later, she realizes the ring is missing.