Un lugar feliz
(Book)

Translation of: Happy place.

Una pareja que se separó hace meses hace un pacto para fingir que siguen juntos durante sus vacaciones anuales de una semana con sus mejores amigos en esta brillante y sabia nueva novela de la autora número uno en ventas del New York Times, Emily Henry. Harriet y Wyn han sido la pareja perfecta desde que se conocieron en la universidad: van juntos como la sal y la pimienta, la miel y el té, la langosta y los panecillos. Excepto que ahora, por razones que todavía no están discutiendo, no lo hacen. Se separaron hace seis meses. Y todavía no se lo han dicho a sus mejores amigos. Así es como se encuentran compartiendo un dormitorio en la cabaña de Maine que ha sido el refugio anual de su grupo de amigos durante la última década. Su respiro anual del mundo, donde durante una vibrante y azul semana dejan atrás sus vidas diarias; comen abundante queso, vino y mariscos; y disfrutan del aire salado de la costa con las personas que más los entienden. Solo que este año, Harriet y Wyn están mintiendo descaradamente mientras intentan no darse cuenta de lo desesperadamente que todavía se desean el uno al otro. Porque la cabaña está a la venta y esta es la última semana que estarán todos juntos en este lugar. No pueden soportar romperles el corazón a sus amigos, así que interpretarán sus papeles. Harriet será la residente de cirugía motivada que nunca inicia una pelea, y Wyn será el encantador relajado que nunca deja que se vean las grietas. Es un plan perfecto (si lo miras desde una gran distancia y a través de un par de anteojos de sol manchados de protector solar). Después de años de estar enamorados, ¿qué tan difícil puede ser fingir durante una semana... frente a quienes te conocen mejor?

A couple who broke up months ago make a pact to pretend to still be together for their annual weeklong vacation with their best friends in this glittering and wise new novel from #1 New York Times bestselling author Emily Henry. Harriet and Wyn have been the perfect couple since they met in college-- they go together like salt and pepper, honey and tea, lobster and rolls. Except, now-- for reasons they're still not discussing-- they don't. They broke up six months ago. And still haven't told their best friends. Which is how they find themselves sharing a bedroom at the Maine cottage that has been their friend group's yearly getaway for the last decade. Their annual respite from the world, where for one vibrant, blue week they leave behind their daily lives; have copious amounts of cheese, wine, and seafood; and soak up the salty coastal air with the people who understand them most. Only this year, Harriet and Wyn are lying through their teeth while trying not to notice how desperately they still want each other. Because the cottage is for sale and this is the last week they'll all have together in this place. They can't stand to break their friends' hearts, and so they'll play their parts. Harriet will be the driven surgical resident who never starts a fight, and Wyn will be the laid-back charmer who never lets the cracks show. It's a flawless plan (if you look at it from a great distance and through a pair of sunscreen-smeared sunglasses). After years of being in love, how hard can it be to fake it for one week...in front of those who know you best?

En español, traducido del inglés. In Spanish, translated from English.