Una historia divertida
(Book)

Translation of: Funny story.

"Cuando Daphne acepta casarse con Peter y trasladarse a su ciudad natal, lo que menos imaginaba es que él la dejaría por Petra, su mejor amiga de la infancia... Y así es como Daphne empieza su nueva vida: en la hermosa Bahía de Waning, Michigan, lejos de su familia y amigos, pero con un trabajo idílico de bibliotecaria infantil (con el que a duras penas llega a fin de mes). Por eso, se plantea compartir piso con la única persona que podría entender cómo se siente: Miles Nowak, el exnovio de Petra. Desaliñado, caótico y con tendencia a escuchar baladas tristes para consolarse, Miles es completamente opuesto a la práctica y discreta Daphne, tan reservada con su vida personal que sus compañeros de trabajo bromean sobre si pertenece al FBI o es una testigo protegida. En general, los dos se evitan, hasta que un día, mientras ahogan sus penas, entablan una frágil amistad y trazan un plan. Y si, para llevarlo a cabo, tienen que compartir fotografías de sus aventuras veraniegas juntos que inviten a sacar conclusiones equivocadas, ¿quién podría culparlos? Pero Daphne solo lo hace para llamar la atención, por supuesto, porque nunca empezaría un nuevo capítulo de su vida enamorándose del exnovio de la nueva novia de su ex... ¿verdad?"--Page 4 of cover.

When Daphne agrees to marry Peter and move back to his hometown, the last thing she imagines is that he'd leave her for his childhood best friend, Petra. Daphne begins her newly-single life in Waning, Michigan, away from her family and friends, barely making ends meet with a new job as a children's librarian. So she considers sharing an apartment with the only person who might understand how she feels: Miles Nowak, Petra's ex-boyfriend. Miles is the complete opposite of Daphne, and the two mostly avoid each other, until one day while drowning their sorrows the form a fragile friendship and hatch a plan. It's only for attention, of course, because Daphne would never start a new chapter of her life by falling for the ex-boyfriend of her ex's new girlfriend... right?

Text in Spanish, translated from the English.