Catalog Search Results
Author
Series
Language
English
Appears on these lists
Formats
Description
"'The Divine Comedy' begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity. Allen Mandelbaum's astonishingly Dantean translation, which captures so much of the life of the original, renders whole for us the masterpiece that genius whom...
Author
Series
Language
English
Appears on these lists
Classics - St. Charles Public Library
Green Hills All Staff Favorites
Green Hills Staff Favorites Adult Books
More Lists...
Green Hills All Staff Favorites
Green Hills Staff Favorites Adult Books
More Lists...
Description
"Tolstoy produced many drafts of Anna Karenina. Crafting and recrafting each sentence with careful intent, he was anything but casual in his use of language. His project, translator Marian Schwartz observes, "was to bend language to his will, as an instrument of his aesthetic and moral convictions." In her magnificent new translation, Schwartz embraces Tolstoy's unusual style - she is the first English language translator ever to do so. Previous translations...