Catalog Search Results
Author
Language
Ukrainian
Description
"One day Tutti the raccoon woke up in his forest and was horrified to see that all his favorite green trees had turned yellow! He was outraged! At first he politely asked them to turn green again, then he yelled and demanded. But nothing worked ... Every one of us encounters situations where something doesn't go quite the way we wanted it to. Young children can get frustrated a 100 times a day which causes them a storm of emotions. They start fighting,...
Author
Language
Ukrainian
Description
Tutti loves to race, but he has a hard time losing. Not only is he frustrated, but he also gives up and doesn't want to try again. With the story, the child will be able to live through the emotions that arise when we fail to be the first in everything. They often keep a child from moving forward. How can we help him to be resilient and go through such difficulties without losing confidence? A story about self-love, acceptance, about believing in...
Author
Language
Ukrainian
Description
"Night time. That means it's time to go to bed. Tutti did not like to go to bed. So he did not like night time. This is how it begins not only the tale of Tutti the raccoon, but almost every evening in a family with a preschool child. Oh those "I'm thirsty," "I'm hungry," "I'm not done playing" -- every time we say it's time to go to bed!.. What is the real reason why kids don't want to go to bed? And how can we help make it easier for them to do...
Author
Language
Ukrainian
Description
"Zoe had lived in the city since she was born. She knew every building, every park, every corner of the city. But the war broke out and she, like many others, had to say goodbye to her home and leave without knowing when she might return. Zoe has so many good memories of her city... Her grandparents' house, a shelter full of dreams and games, her old school, where she met her friends and loved learning new things. Not to mention the downtown park,...
Author
Language
Ukrainian
Description
Ce druha knyha pro pryhody Harri Pottera. Vin znovu vstupaje u vidčajdušnu sutyčku zi zlom. Prote cʹoho razu voroh takyj sylʹnyj, ščo nadiji na peremohu majže nemaje...
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
Author
Language
Ukrainian
Description
"Tse istoriya pro te, yak Bilʹbo Torbyn ustryav u pryhodu i yak yomu dovelosya robyty y kazaty rechi, hetʹ nespodivani dlya nʹoho samoho. Vin, prykhylʹnyy do komfortu i pozbavlenyy ambitsiy hobit, zvyk vtishatysya zhyttyevymy radoshchamy y ridko koly vybyravsya dali, nizh do komory svoyeyi nory v Torbynomu Kuti. Ale tse rozkoshuvannya perervalosya, koly odnoho dnya na yoho porozi zʺyavyvsya charivnyk Handalʹf u tovarystvi hnomiv, aby vytyahty...
10) Chumni nochi
Author
Language
Ukrainian
Description
"Na rubezhi XIX--KHKH stolit' stara Osmans'ka imperiya, horezvisna «khvora lyudyna Yevropy», vzhe ne spravlyayet'sya z upravlinnyam na mistsyakh. I v tsiy sytuatsiyi chuma, shcho pryyshla zi Skhodu na mal'ovnychyy seredzemnomors'kyy ostriv Minger, staye problemoyu zdebil'shoho samykh yoho zhyteliv, hubernatora ta molodoho stolychnoho epidemioloha Nuri-pashi, yakyy opynyvsya tut razom iz druzhynoyu Pakize-sultan -- ridnoyu pleminnytseyu sultana Abdul-Hamida,...
11) Na krai͡u chasu
Author
Series
Language
Ukrainian
Description
"Ulas Samchuk's novel (1905-1987) is largely autobiographical on the edge of time. It refers to the first wave of Ukrainian political emigration, which found itself in Prague and defended its Ukrainianess ; The role and place of the artist in the conditions of a foreign language is depicted. The main character has a difficult and exhausting time due to unpromising to create Ukrainianess in a foreign land. The author completely immerses the reader...
Author
Language
Ukrainian
Description
Nixto j ne spodivavsja, ščo p’jatyj rik navčannja u Gohvortsi bude dlja Harri ta joho druziv lehkoju prohuljankoju. Prote zaprovadžennja v školi posady Verxovnoho inkvizytora šče bilʹše vse uskladnylo…
When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal...
Author
Series
Language
Ukrainian
Description
"As a massive outbreak of supernatural Visitors baffles Scotland Yard and causes protests throughout London, Lockwood & Co. continue to demonstrate their effectiveness in exterminating spirits. Anthony Lockwood is dashing, George insightful, and Lucy dynamic, while the skull in the jar utters sardonic advice from the sidelines. There is a new spirit of openness in the team now that Lockwood has shared some of his childhood secrets, and Lucy is feeling...
Author
Language
Ukrainian
Description
"Tutti had been waiting for his mother all day. He imagined he would run happily into her arms. But that was not what happened. When his mother came back, he turned his head from her and walked away. He did not feel like talking to her, much less hugging her. A very hard emotion!.. Find out how a forest elf helped Tutti to feel love again."--
15) Slidopytenyata
Author
Language
Ukrainian
Description
"Ця інтерактивна картонка запрошує малят до гри. Слухаючи віршик і розглядаючи малюнки, вони як справжні слідопитенята повинні відгадати, хто з героїв залишив сліди на снігу. Може, пташка, кіт чи білочка? Підказкою стане віконечко, яке відкривається...
Author
Language
Ukrainian
Description
Pryhody Harri Pottera tryvajutʹ. Razom z Ronom i Hermionoju, svojimy najkraaymy druzjamy, vin u~e tretij rik navajetʹsja u Gohvortsʹkij akoli arivnykiv. Na Harri nasuvajetʹsja straaenna nebezpeka;usi pro ce znajutʹ, ale nixto ne v zmozi dopomohty...
During his third year at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, Harry Potter must confront the devious and dangerous wizard responsible for his parents' deaths.
17) Koty proty sobak
Author
Series
Language
Ukrainian
Description
"Kanikuly za mistom obit͡si͡aly staty naĭkrashchymy v z͡hytti i͡unoho dohskauta Oskara. Sviz͡he povitri͡a, sim'i͡a, tenisni m'i͡achyky, bekon na snidanok i z͡hodnoho kota pori͡ad. Ta i͡akosʹ nakhabna bilka zavodytʹ Oskara vhlyb neprolaznykh khashch zapovidnyka. Pesyk lyshai͡etʹsi͡a sam na sam iz kholodom, dykymy zviramy ta svoïm naĭzapeklishym vorohom... kishkoi͡u! Molli, shcho tak samo vidpochyvala v Okraĭnʹomu parku, i͡ak...
Author
Language
Ukrainian
Description
Poperedu u Harri Pottera etvertyj rik navannja u Gohvortsʹkij akoli ariv ta aklunstva, na jaku nespodivano nasuvajetʹsja dyvovy~na podija -- Tryaklunsʹkyj turnir. I na ~alʹ, ne lyae vin...
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and character, amid signs...
Author
Language
Ukrainian
Description
"Vony spaly v odnomu liz͡hku, ale nikoly ne zustrichalysi͡a. Redaktorka Tiffi ta medbrat Leon -- spivmeshkant͡si, i͡akym zaboroneno bachytysi͡a. Take pravylo z͡hytla z pidselenni͡am. Vynaǐmaty odnu kvartyru ǐ perebuvaty tam u riznyǐ chas, ne peretynai͡uchys′. Zapysky -- i͡edynyǐ sposib spilkuvanni͡a. Tak khlopet͡s′ i divchyna hovori͡at′ pro vse. Tiffi diznai͡et′si͡a, shcho Leon namahai͡et′si͡a vyti͡ahty brata z v'i͡aznyt͡si....