Charlie runs away to a secret place in the back yard because she feels that her parents do not love her, but her grandfather influences her to return home.
When his beloved grandfather is killed in a storm while leading the swan flock south for the winter, Moonshadow is reassured by his father that the flock will go on with Grandfather always in their hearts.