Catalog Search Results
Author
Series
Language
Español
Formats
Description
Sofia helps her grandmother make her special rice pudding, but there is a mix-up in the recipe.
"A Sofía le encanta cocinar, y está muy emocionada porque ayudará a su abuela a preparar arroz con leche usando su receta secreta. ¿Podrá un pequeño error arruinar toda la preparación? O peor aún, ¿arruinará toda la cena de la iglesia?"--Back cover.
Author
Language
Español
Description
En una primera visita sin sus papás a la casa de su abuela en las afueras de la Ciudad de México, una niña descubre lo que hace que la abuela tan especial.
On a first solo visit to her grandmother's home outside Mexico City, a young girl discovers what makes Grandma so special.
Author
Language
Español
Formats
Description
Un día de invierno una abuela y su nieta encuentran un pájaro herido. Lo recogen y lo llevan a casa para curarlo, hasta que es capaz de volar por el salón. Es maravilloso... ¡Todo es maravilloso en casa de la abuela! Pero un momento maravilloso también puede ser agridulce: el pájaro se ha recuperado y es hora de dejarlo volar libre. Inspirada en una experiencia de su infancia, la historia que crea Blanca Gómez es aparentemente simple, pero...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"Rocio has grown up in Central America, but now she and her family are moving to the United States. Rocio does her best to adjust to a new way of living, but there are many things she misses from her old life--Abuela's cooking, Abuela's pinata creations, Abuela's warm hugs, and of course, Abuela herself most of all. But Abuela finds a way to send Rocio something special just in time for her birthday--a gift wrapped with lots of love--and that fills...
8) Esos zapatos
Author
Language
Español
Formats
Description
Todo lo que Jeremy quiere es un par de esos zapatos, como los que llevan puestos los otros chicos de su escuela. Pero su abuela le explica que ellos no están para hablar de <>, sino de <>, y lo que Jeremy necesita son unas botas nuevas para el invierno.
10) ¿Qué serás?
Author
Language
Español
Formats
Description
"What will you be when you grow up? A young girl dreams about all the endless possibilities, sparking a sense of wonder, curiosity, and growth. With her abuela's loving guidance, she learns her potential is limitless"--Provided by publisher.
Author
Language
Español
Description
Un día nevado, una visita a la abuela, tiempo cocinando juntas y un espacio para pausar y descubrir el mundo a tu alrededor se reúnen en este libro perfecto para leerse y compartirse en un acogedor día de invierno.
Walking to her grandmother's home to help make warak enab, Lina discovers many ways to hear snow, from the scrape of a shovel on a sidewalk to the quiet pats of snowman-building.
13) Abuelita y yo
Author
Language
Español
Description
Este debut literario relata la profunda y conmovedora historia de como una nina y su abuelita enfrentan varias manifestaciones del racismo en su vida cotidiana. El tiempo en casa con Abuelita es divertido. Incluye comer panqueques, saltar charcos y pintarse las unas. Mientras que las salidas para hacer compras no siempre son divertidas. En el supermercado y en el bus la gente es impaciente y desconfiada. A veces alzan la voz y gritan. Esto entristece,...
Author
Language
Español
Description
Una niña enfrenta sentimientos contradictorios de vergüenza y amor por su abuela mexicana en esta conmovedora historia de la autora ganadora de los premios Newbery y Pura Belpré, Donna Barba Higuera. Mi abuela usa un pañuelo amarillo viejo que le regaló su abuela. A mí no me gusta ese pañuelo amarillo. Cuando una niña siente vergüenza de su familia por ser "diferentes" e inconscientemente culpa a su abuela, ella poco a poco empieza no solo...
Author
Language
Español
Appears on these lists
Formats
Description
La abuela de Mia viene a vivir con Mia y sus padres. Cuando Mia eomparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés. Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las historias de familia con su nieta. Un dia, Mia ve un loro en una tienda de mascotas y descubre la manera de ayudar a su abuela....
Author
Language
Español
Description
"Saturdays are superhero days. Equipped with their milkshakes and capas, Luis and his abuela can turn anything into an adventure. But when Abuela gets sick, Luis has to learn a new way to be a hero"--Provided by publisher.
Los sábados son días de superhéroes. Equipados con sus batidos y capas, Luis y su abuela pueden convertir cualquier cosa en una aventura. Pero cuando Abuela se enferma, Luis tiene que aprender una nueva forma de ser un héroe....
19) Playing lotería
Author
Language
Español
Appears on list
Description
A boy has a good time attending a fair with his grandmother in San Luis de La Paz, Mexico, as she teaches him Spanish words and phrases and he teaches her English.
Un niño se divierte asistiendo a una feria con su abuela en San Luis de La Paz, México, mientras ella le enseña palabras y frases en español y él le enseña inglés.
20) Salto
Author
Series
Language
Español
Appears on list
Description
A boy hops on a pogo stick and runs errands for his grandmother. "Salto is a companion to Joe Cepeda's other ¡Me gusta leer! books, including Arriba, Veo, and Cavo, featuring the same curious, excited brothers exploring the world around them and celebrating the diversity of everyday life."--