"Lisbeth Salander--the fierce, unstoppable girl with the dragon tattoo--has disappeared ... And no one is aware that at long last she's got her primal enemy, her twin sister, Camilla, squarely in her sights. Mikael Blomkvist is trying to reach Lisbeth. He needs her help unraveling the identity of a man who lived and died on the streets of Stockholm--a man who does not exist in any official records and whose garbled last words hinted at possible damaging...

"Lisbeth Salander ocalała z próby pogrzebania żywcem, jednak jej kłopoty na tym się nie kończą... Mikael Blomkwist odkrywa tajemniczą przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Pisze tekst, który ma oczyścić nazwisko kobiety, a przy okazii wywołać trzęsienie ziemi nie tylko w rządzie i służbach bezpieczeństwa, ale i w całym kraju. Lisbeth Salander dostaje wreszcie szansę na to, by rozliczyć się z własną przeszłością."...

After receiving a call from a trusted source claiming to have vital information to the United States, journalist Mikael Blomkvist turns to hacker Lisbeth for help.

Adriana Westona budzi w nocy telefon z kancelarii premiera. Wieści są szokujące: Pentagon, NSA i CIA zostały równocześnie zhakowane przez nieznanego sprawcę posługującego się pseudonimem FOX, który z łatwością obszedł najwymyślniejsze systemy zabezpieczające. Hakerem okazał się siedemnastoletni Brytyjczyk, Luke Jennings. Chłopak nie ma kryminalnej przeszłości, dysponuje za to genialnym umysłem. Ekstradycja nastolatka do Stanów...