Las cosas no le van nada bien a Harry Hole. La única mujer a la que ha logrado amar, Rakel, lo ha echado de su vida. Ha sido readmitido en la Policía de Oslo, pero en un departamento infecto, lejos de los casos que querría investigar: por ejemplo, devolver a la cárcel a Svein Finne, el sanguinario violador múltiple al que atrapó hace un puñado de años y que acaba de cumplir condena. Ambos desean una venganza atroz. Cuando todo va mal, aún...

When the Norwegian ambassador to Thailand is found dead in a Bangkok brothel, Inspector Harry Hole is dispatched from Oslo to help hush up the case. But once he arrives Harry discovers that this case is about much more than one random murder. There is something else, something more pervasive, scrabbling around behind the scenes. Or, put another way, for every cockroach you see in your hotel room, there are hundreds behind the walls. Surrounded by...