Louise learns that too many trips to the candy store can be bad for her health; Greg and Sam press their luck with a roll of devious dice; and Rory and April go for a ride in their family's dazzling new car.