Catalog Search Results
Author
Language
Español
Formats
Description
"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Libro álbum que requiere de una lectura de imágenes profunda para descifrar los símbolos. Un relato...
4) Lola
Author
Language
Español
Appears on list
Description
When she has to draw a picture of where she immigrated from, Lola asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland.
Author
Language
Español
Description
"We need books to break open our hearts, so that we might feel more deeply, so that we might be more human in these unkind times. This is a book doing work of the spirit in a time of darkness." --Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street Efren Navas Ama is his Superwoman--or Soperwoman, named after the delicious Mexican sopes his mother often prepares. Both Ama and Apa work hard all day to provide for the family, making sure Efren and his...
Author
Language
Español
Description
Una noche, mi madre entró en casa llorando. Me dijo que los hombres malos, quienes eran jefes de mi papá, no le dejaban venir a casa. Pensamos que solamente querían que trabajase algunos días más, así que esperamos...'.La cruda realidad de la crisis migratoria contada a través de los ojos de una niña de cinco años que escapa de la violencia del cartel en busca de una vida mejor. Una manera amena y didáctica de abordar el complejo tema
...Author
Language
Español
Appears on these lists
Formats
Description
After his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure, eleven-year-old Tyler befriends the oldest daughter, but when he discovers they may not be in the country legally, he realizes that real friendship knows no borders.
Author
Language
Español
Formats
Description
"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Cuando Ruthie Mizrahi se muda con su familia desde su tierra natal, Cuba, a las animadas calles de Nueva York, tiene much que asimilar: nuevos paisajes, nuevos sonidos y un nuevo idioma.
In 1960s New York, fifth-grader Ruthie, a Cuban-Jewish immigrant, must rely on books, art, her family, and friends in her multicultural neighborhood when an accident puts her in a body cast.
12) Nacer bailando
Author
Language
Español
Description
When Margie's cousin Lupe comes from Mexico to live in California with Margie's family, Lupe must adapt to America, while Margie, who thought it would be fun to have her cousin there, finds that she is embarrassed by her in school and jealous of her at home.
13) Ojalá supieras
Author
Language
Español
Description
Cuando el padre de Estrella tiene que irse porque no nació aquí como su hija. ella lo extraña. Estrella quisiera que la gente supiera cómo esto la afecta en casa, en la escuela, siempre. Su escuela rodea un roble centenario, y ese árbol es el lugar perfecto para compartir, porque nadie está solo si otros están dispuestos a escuchar.
After Estrella's father is deported because he is an illegal immigrant, her teacher at school invites her...
Author
Language
Español
Appears on list
Description
"Betita, de nueve años, sabe que es una grulla. Papi le contó la historia desde antes que su familia emigrara a Los Ángeles buscando refugio de la guerra del narco en México. Los aztecas procedían de un lugar llamado Aztlán, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa 'tierra de las grullas', y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitlán, la actual Ciudad de México. Cuenta una profesía que...
Author
Language
Español
Description
Lucía loves to watch the monarchs' migration from her home in Mexico with Papá. But this year, the monarchs' journey north holds extra weight; Papá is heading north, too, to look for work. He promises her that when "the weather turns cold and the monarcas return, our winged ancestors will guide me home." So while he spends the summer months harvesting produce on faraway farms, Lucía watches the skies for signs of the monarchs'--and her papá's--return.
A...
17) La encrucijada
Author
Language
Español
Description
"Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su "hogar." Su hogar de verdad es con sus padres, con...
18) Efrén dividido
Author
Language
Español
Description
"La Madre de Efrén Nava es su Superwoman, a Soperwoman, llamada asi por los deliciosos sopes mexicanos que suele preparar. Su amá y su apá trabajan duro todo el día para mantener a la familia, asegurándose de que Efrén y sus hermanos menores, Max y Mía, se sientan seguros y queridos. Pero Efrén se preocupa por sus padres. Aunque nació en Estados Unidos, sus padres son indocumentados. Su peor pesadilla se vuelve realidad cuando su amá no...