Nicolas von Bingen i Alex von Hemmerle przyjaznia sie od dziecka. Obaj sa wdowcami, obaj samotnie wychowuja dzieci-- Nicolas dwoch synow, Alex corke. Zapewniaja im bezpieczenstwo i luksus w rozleglych bawarskich posiadlosciach, ktore naleza do ich rodow od pokolen. Bogaci i wplywowi, prowadza swiatowe zycie, a Alex z pasja hoduje wspaniale rasowe konie.Nagle ten spokojny swiat wali sie w gruzy. Nicolas musi porzucic wszystko, co kocha, i wraz z synami...