Catalog Search Results
Author
Language
Ukrainian
Description
Ce druha knyha pro pryhody Harri Pottera. Vin znovu vstupaje u vidčajdušnu sutyčku zi zlom. Prote cʹoho razu voroh takyj sylʹnyj, ščo nadiji na peremohu majže nemaje...
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
Author
Language
Ukrainian
Description
Pryhody Harri Pottera tryvajutʹ. Razom z Ronom i Hermionoju, svojimy najkraaymy druzjamy, vin u~e tretij rik navajetʹsja u Gohvortsʹkij akoli arivnykiv. Na Harri nasuvajetʹsja straaenna nebezpeka;usi pro ce znajutʹ, ale nixto ne v zmozi dopomohty...
During his third year at Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry, Harry Potter must confront the devious and dangerous wizard responsible for his parents' deaths.
Author
Language
Ukrainian
Description
Poperedu u Harri Pottera etvertyj rik navannja u Gohvortsʹkij akoli ariv ta aklunstva, na jaku nespodivano nasuvajetʹsja dyvovy~na podija -- Tryaklunsʹkyj turnir. I na ~alʹ, ne lyae vin...
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and character, amid signs...
Author
Language
Ukrainian
Description
Nixto j ne spodivavsja, ščo p’jatyj rik navčannja u Gohvortsi bude dlja Harri ta joho druziv lehkoju prohuljankoju. Prote zaprovadžennja v školi posady Verxovnoho inkvizytora šče bilʹše vse uskladnylo…
When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from his loyal...
Language
Ukrainian
Description
Tekst ta ili͡ustrat͡siï stvoreno za motyvamy mulʹfilʹmu "Mavka. Lisova pisni͡a". Drukovana versii͡a moz͡he vidrizni͡atysi͡a vid animat͡siĭnoho filʹmu. T͡Si podiï vidbulysi͡a bahato desi͡atylitʹ tomu na ukraïnsʹkiĭ zemli, za Temnoi͡u Horoi͡u u pradavnʹomu Mahichnomu Lisi, spovnenomu tai͡emnyt͡sʹ ta mistychnykh zahadok. Zavdi͡aky avtoram suchasnoho neĭmovirnoho mulʹtfilʹmu chytach mai͡e moz͡hlyvistʹ oznaĭomytysʹ z...
Author
Language
Ukrainian
Description
Jak avydko plyne as! Iz ko~noju novoju kny~koju pro Harri Pottera sotni milʹjoniv ytaiv u sviti dorosliaajutʹ razom z holovnym herojem. Naa Harri, zdajetʹsja, zakoxavsja... A tym asom temni syly na oli z lordom Voldemortom otrymujutʹ mohutnju pidmohu...
Sixth-year Hogwarts student Harry Potter gains valuable insights into the boy Voldemort once was, even as his own world is transformed by maturing friendships, schoolwork assistance from an unexpected...
Author
Series
Duftapotheke volume 1
Language
Ukrainian
Description
It smells strange in the old villa - like a thousand things at once. It's the first thing Luzie notices about her new home. But the smells lead nowhere and the key Luzie finds under a floorboard doesn't fit in any lock. Is there a hidden room in the villa?Together with her little brother Benno and the neighbor boy Mats, Luzie sets out to find it. When they enter the hidden part of the villa, the children can hardly believe their eyes: countless fragrance...
Author
Language
Ukrainian
Description
Naypopulyarnisha v sviti dytyacha knyha. Harri zvalyv na svoyi plechi tayemnyche, nebezpechne mayzhe nezdiysnenne zavdannya: znayty i znyshchyty reshtu Voldemortovykh horokraksiv. Shche nikoly Harri ne pochuvavsya takym samotnim, a yoho maybutnye shche nikoly ne zdavalosya yomu takym pokhmurym... U tsiy zaklyuchniy i chy ne nayyaskravishiy zi vsiyeyi ±potteriany¿ knyzi Dzh. K. Rolinh daye dovhoochikuvani vidpovidi na bahato zapytanʹ. Yiyi zakhoplyuyucha...
Author
Language
Ukrainian
Description
"Podiï t͡sii͡eï knyhy pochynai͡ut'si͡a v misti, i͡ake zdai͡et'si͡a zvychaĭnym. Ale tut chymalo dyvovyz͡hnykh istot khovai͡ut'si͡a pid lychynamy zvychaĭnykh li͡udeĭ. Napryklad, Mara, i͡aka vyhli͡adai͡e, i͡ak elehantna dama, ale vona moz͡he peretvorytysi͡a na z͡hakhlyvyĭ kisti͡ak. A os' Kit, chornyĭ kit, shcho moz͡he staty krasyvym bri͡unetom. Abo poterchata, shcho z͡hyvut' v myshachykh norakh. Ta shche bahaten'ko charivnykh...
Author
Series
Spellslinger volume 1
Language
Ukrainian
Description
U dzhan-tepiv ye try neobkhidni umovy, shchob zdobuty im'ya maha. Persha -- tse syla zakhyshchaty svoyu rodynu. Druha -- vminnya povodytysya z vyshchoyu mahiyeyu, yaka zakhyshchaye nash narod. Tretya -- prosto dosyahty shistnadtsyaty rokiv. Do moho dnya narodzhennya lyshalosya vs'oho kil'ka tyzhniv, koly ya zrozumiv, shcho nichoho z ts'oho meni ne svityt'. Mahiya -- tse obman. Kellen za myt' zitknet'sya zi svoyeyu pershoyu duellyu mahiv i pochne prokhodyty...
12) Malamander
Author
Series
Legends of Eerie-on-Sea volume 1
Language
Ukrainian
Description
It's winter in the town of Eerie-on-Sea, where the mist is thick and the salt spray is rattling the windows of the Grand Nautilus Hotel. Inside, young Herbert Lemon, Lost and Founder for the hotel, has an unexpected visitor. It seems that Violet Parma, a fearless girl around his age, lost her parents at the hotel when she was a baby, and she's sure that the nervous Herbert is the only person who can help her find them. The trouble is, Violet is being...