Catalog Search Results
Author
Language
Español
Description
En una primera visita sin sus papás a la casa de su abuela en las afueras de la Ciudad de México, una niña descubre lo que hace que la abuela tan especial.
On a first solo visit to her grandmother's home outside Mexico City, a young girl discovers what makes Grandma so special.
3) Tumbos
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
Before she decides whether to accept her stepfather's proposal of adoption, twelve-year-old Adela Ramírez reaches out to her estranged biological father--who is in the midst of a career comeback as a luchador--and the eccentric extended family of wrestlers she has never met, bringing Adela closer to understanding the expansive definition of family.
Author
Language
Español
Description
Después de vivir un temblor devastador, el espíritu de los vecinos en esta dinámica zona de una ciudad mexicana se sacude, pero no se rompe.
After a devastating earthquake hits, a little girl and her neighbors help each other rebuild their city. Includes author's note.
Author
Language
Español
Formats
Description
Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn't anything at all like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a shared voice, a boy moving from New York City to Mexico City and a girl moving from Mexico City to New York City express their fears about leaving home to live in a new and unfamiliar place. Tania de Regil offers a heart-warming story about finding home wherever you go.
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Una niña que crece en una finca de piñas en México nos descubre el verdadero significado de la palabra magia en este libro ilustrado, un volumen verdaderamente mágico sobre el cambio y la transformación --tanto sobre aquellas cosas que no podemos controlar, como los desastres naturales y las pérdidas, como las que sí están en nuestro poder. La magia puede transformar la tierra en piñas, las semillas en árboles, la lana en mantas, las palabras...
10) Playing lotería
Author
Language
Español
Appears on list
Description
A boy has a good time attending a fair with his grandmother in San Luis de La Paz, Mexico, as she teaches him Spanish words and phrases and he teaches her English.
Un niño se divierte asistiendo a una feria con su abuela en San Luis de La Paz, México, mientras ella le enseña palabras y frases en español y él le enseña inglés.
12) Coco: la novela
Author
Series
Language
Español
Formats
Description
Miguel wants to be a musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Wanting to prove his talent, he finds himself in the Land of the Dead, where he begins an adventure with a trickster he meets along the way.
"Miguel sueña con volverse un músico famoso como su ídolo, Ernesto de la Cruz. ... En el camino se encuentra con Héctor y juntos emprenden un viaje extraordinario."--Page [4] of cover.
Author
Series
Language
Español
Description
El Chavo y sus amigos compiten en un torneo de fútbol con don Ramón como entrenador. Don Ramón está tan seguro de que van a ganar que hace una alocada apuesta. Si el equipo pierde, Ése tendrá que ir de la vecindad! ¿Podrá el equipo del Chavo ganar para que don Ramón no se quede sin casa?
Chavo and his friends enter a soccer tournament with Don Ramón as their coach. Don Ramón is so sure that they are going to win that he makes a crazy bet....
Author
Series
Language
Español
Description
En esta graciosa historia, un famoso luchador llamado el Justiciero Enmascarado llega a la vecindad justo después de que don Ramón se va de viaje. ¿Será que el Justiciero Enmascarado es don Ramón?
In this funny story, a famous wrestler known as the Secret Masked Crusader comes to Chavo's neighborhood right as Don Ramón goes away on a trip. Could the Secret Masked Crusader actually be Don Ramón?
15) Lotería
Author
Series
Language
Español
Description
El giro de una carta puede cambiar tu destino en esta aventura para lectores de grado medio, basada en el juego de cartas Lotera y perfecta para los fanticos de la pelcula Coco. Mientras busca a su primo que ha desaparecido, una joven es transportada a un reino mtico donde se enreda en un peligroso juego de azar. "Un cuento mgico y filosfico arraigado en la tradicin mexicana". -School Library Journal, resea destacada. A la hora ms calurosa del da...
18) Yo, Naomi León
Author
Language
Español
Appears on these lists
Description
When Naomi's absent mother resurfaces to claim her, Naomi runs away to Mexico with her great-grandmother and younger brother in search of her father.