Catalog Search Results
Author
Language
Español
Description
"Evelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy--no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que...
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought"--
Author
Language
Español
Formats
Description
Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn't anything at all like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a shared voice, a boy moving from New York City to Mexico City and a girl moving from Mexico City to New York City express their fears about leaving home to live in a new and unfamiliar place. Tania de Regil offers a heart-warming story about finding home wherever you go.
Author
Language
Español
Description
"So many new things! Since we moved, nothing has been the same. I wish I could go back to my old life, before everything became new. Or can new be fun sometimes?"--Back cover in English.
"¡Tantas cosas nuevas! Desde que nos mudamos, nada ha sido igual. Desear̕a regresar a mi vida de antes, antes de que todo sea nuevo. ¿O ser̀ que las cosas nuevas tambǐn pueden ser divertidas?" --Back cover in Spanish.
Author
Language
Español
Formats
Description
"Cuando la familia de Maribel se tiene que mudar con la tía Carmen porque papi perdió su trabajo, Maribel y su hermana se sienten dudosas. No siempre es fácil compartir una habitación o estar en una casa llena de primos ruidosos, pero papi les recuerda a las niñas que es solo por un ratito. Mientras tanto, siempre hay alguien con quien jugar, la hora de comer está llena de música y carcajadas y la hora de dormir es para acurrucarse. Maribel...
8) Mudanza
Author
Language
Español
Description
Easy-to-read text describes how Grandpa, Mom, and Dad try to cheer Ben up while Grandpa packs up to move.
Author
Series
Language
Español
Description
A Carlos y a Carmen les cuesta conciliar el sueño en habitaciones separadas. Una vez resuelto ese problema, un ruido escalofriante les mantiene despiertos. Los gemelos acuden a sus padres para que les ayuden a resolver el misterio del ruido, que al final resultó ser algo nada aterrador.
The Garcia family has just moved into their new house, and twins Carlos and Carmen are having a hard time sleeping in their new rooms--especially when the hear...
Author
Series
Language
Español
Description
Carlos y Carmen reciben una noticia inesperada. Se mudan a una nueva casa. Su nueva casa es grande, roja y tiene una llanta. ¿¡Qué!? ¿¡Una casa con una llanta!? Los gemelos están nerviosísimos hasta que descubren que la casa de una llanta puede ser divertida.
The Garcia family is moving to a new house, and twins Carlos and Carmen do not want to leave their small, familiar home--especially since they do not understand why their father describes...
Author
Language
Español
Description
"Ramón no puede dormir. El primer día en su nueva escuela lo asusta. El Cucuy es el monstruo que vive en el cactus de Ramón y tampoco puede dormir. ¡El Cucuy también tiene miedo!"--
Ramón is worried about his first day at a new school, but it helps to remind El Cucuy, the monster who lives in his cactus pot, of how brave and strong they both are.
16) Bla-bla-blá
Author
Language
Español
Description
Es el primer día de clase de Dat en un nuevo país. Dat y Ma han hecho una larga travesía para llegar aquí, pero Dat no sabe hablar el idioma. Para Dat, todo lo que dicen todas las personas a su alrededor, desde el conductor del autobús escolar hasta sus nuevos compañeros de clase, suena a blablablá. ¿Cómo hará Dat nuevos amigos sin poder hacerse entender? Por suerte, en la clase de Dat, hay una compañera muy amigable que sabe que no siempre...
Author
Language
Español
Description
Cuando su mejor amiga se muda de repente, Saraí tiene que arreglárselas sola en la escuela y hacerle frente a las chicas antipáticas en la cafetería. Luego, una nueva estudiante, Cristina, llega a la escuela y la maestra le pide a Saraí que le sirva de guía. Saraí cree que la chica nueva y ella no se parecen en nada. Cristina nunca quiere jugar en el recreo, siempre tiene la cabeza metida en un cuaderno ¡y es muy callada! Pero cuando le escribe...
Author
Language
Español
Description
Augustine the penguin moves to a new home and adjusts to a new school.
"Para Agustina no es nada fácil mudarse del Polo Sur al Polo Norte. Allí se encuentra diferente y sola. Echa de menos su habitación de siempre, a sus amigos y, sobre todo, a la abuela y al abuelo. Pero con sus dibujos pronto consigue romper el hielo y hacer nuevos amigos"--P. [4] of cover.
Author
Series
Language
Español
Description
"After getting separated from his teacher, his classmates, and his trip partner during an outing to the Empire State Building, Pablo, the new kid in school, learns to navigate the New York City subway system as well as his own feelings towards making new friends and living in a big city"--Provided by publisher.
"El primer día de clase de Pablo en una escuela de Nueva York "descarrila" a toda velocidad durante una excursión el Empire State Building....