Catalog Search Results
1) The Centre
Author
Language
English
Appears on these lists
Formats
Description
"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam...
Author
Language
English
Description
As a child, Lydia Pallas became all too familiar with uncertainty when it came to the future. Now, she's finally carved out a perfect life for herself - a life of stability and order. She adores her apartment overlooking bustling Boston Harbor, and her skill with languages has landed her a secure position as a translator for the U.S. Navy. Then Alexander Banebridge, who equally attracts and aggravates Lydia, hires her to translate seemingly innocuous...
3) Intimacies
Author
Language
English
Appears on these lists
2023 Read Widely: Western Europe
Asian/Pacific American Heritage Month
HPL Asian & Pacific American Heritage Month 2023
HPL Best Books of 2021
Asian/Pacific American Heritage Month
HPL Asian & Pacific American Heritage Month 2023
HPL Best Books of 2021
Formats
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Language
English
Appears on list
Description
"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...
Author
Language
English
Formats
Description
"A young couple on the brink of marriage--the charming Veblen and her fiancé Paul, a brilliant neurologist--find their engagement in danger of collapse. Along the way they weather everything from each other's dysfunctional families, to the attentions of a seductive pharmaceutical heiress, to an intimate tête-à-tête with a very charismatic squirrel. Veblen (named after the iconoclastic economist Thorstein Veblen, who coined the term "conspicuous...
Author
Language
English
Description
"February 1954. Although the Korean War armistice was signed a year ago, most citizens of Seoul still battle to return to some semblance of normalcy. Conditions are dismal. Children beg for food, and orphanages are teeming. Alice J. Kim, a Korean translator and typist for the American forces still sanctioned in the city, yearns for the life she used to live before her country was torn apart. Then Alice's boss makes an announcement--the American movie...
Author
Series
Language
English
Formats
Description
A lord yearning for adventure and a lonely woman longing for a home...
The daughter of a Scottish father and a Chinese mother, Troth Montgomery grew up in Macao fluent in the language and culture of both parents, but her father's sudden death condemned her to a shadowy life as an interpreter in Canton. Then Kyle Renbourne, viscount and adventurer, discovers her true identity and persuades her to be his guide for a dangerous
...Author
Language
English
Description
"Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963, Annette Hess's international bestseller is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator-caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power-as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt...
11) The defiant hero
Author
Series
Troubleshooters volume 2
Language
English
Description
"When Navy Seal John Nilsson is summoned to Washington, D.C., by the FBI to help negotiate a hostage situation, the last person he expects to see holding a foreign ambassador at gunpoint is Meg. He hasn't seen her in years, but he's never forgotten how it feels to hold her in arms. John could lose his career if he helps her escape. She will lose her life if he doesn't ..."--Page 4 of cover.
Author
Language
English
Formats
Description
"Innocent or guilty: it all hinges on a single word . . .Thanks to a nomadic childhood, Revelle Lee is fluent in ten languages, which she puts to use at crime scenes and in courtrooms across London. Being a court interpreter is a stressful job, one that makes her privy to the most personal and often dark details of others' lives. In the meantime, she's close to adopting a six-year-old boy named Elliot from foster care. Revelle is determined to be...
Author
Language
English
Description
"An exciting debut for fans of The Americans and Red Sparrow. In 1964, at the height of the Cold War, Kate Landau, a young American expert on Russia, joins the CIA. Drawn to danger and adventure, she hopes to be sent to Moscow, but instead finds herself stuck in an office doing boring translations. When her big break comes, she's recruited to work undercover in New York City, investigating a KGB officer posing as a UN diplomat. Exactly the kind of...
Author
Series
Language
English
Description
Join traveling translator Cassandra Reilly as she solves a new mystery in Lambda Literary Award winner Barbara Wilson's series about the London-based, Irish-American sleuth. In Not the Real Jupiter Cassandra is translating two manuscripts from Spanish. One of them is a collection of stories of speculative fiction by her old friend, the Uruguayan writer Luisa Montiflores. When editorial complications threaten its publication by an independent press...
15) Full force
Author
Series
Language
English
Description
She saw something she shouldn't have...Now they want her dead.
Ever since she left the foreign embassy where she was working, translator Emily Chastain has been targeted by someone who wants to silence her permanently. Fearing for her life, Emily contacts Declan's Defenders and is placed under former marine Mustang Ford's protection. If only she could figure out why someone is trying to kill her—and how to contain her unlikely...
Ever since she left the foreign embassy where she was working, translator Emily Chastain has been targeted by someone who wants to silence her permanently. Fearing for her life, Emily contacts Declan's Defenders and is placed under former marine Mustang Ford's protection. If only she could figure out why someone is trying to kill her—and how to contain her unlikely...
Author
Series
Language
English
Description
Cassandra Reilly, an Irish-American translator and amateur sleuth, shares a flat in London with her long-time friend, retired bassoonist Nicky Gibbons. Their lives are disrupted when Cassandra attends a lecture on the beguines, laywomen who lived in sisterhood in thirteenth-century Belgium. The beguines were the subject of a popular historical mystery series by Stella Terwicker who died ten years before, but whose literary estate is still creating...
17) Include me out
Author
Language
English
Description
Mara is a simultaneous interpreter who moves to a provincial town in Argentina in order to speak as little as possible for a year. Steeled with the ten rules of silence set out in her manual of rhetoric, she takes a job as a guard in the local museum. The advantages of her work are threatened when she's asked to assist in the re-embalming of the museum's pride and joy: two horses--of great national and historical significance--are disintegrating and...
Author
Language
English
Description
"Is a new life possible? Because Shira Greene's life hasn't quite turned out as planned. She's a single mom living with her daughter and her gay friend, Ahmad. Her PhD on Dante's Vita Nuova hasn't gotten her a job, and her career as a translator hasn't exactly taken off either. But then she gets a call from a Nobel Prize-winning Italian poet who insists she's the only one who can translate his newest book. Stunned, Shira realizes that--just like that--her...
Author
Language
English
Appears on list
Description
To keep herself occupied after recently losing her sight, Zinaida begins a diary in the summer of 1888. When a family rents a guesthouse on her family's estate, Zinaida meets and befriends Anton, the middle son, who is a doctor and a writer. As the summer progresses, Zinaida's diary becomes an intimate, intropective narrative of her singular relationship with Anton. More than a century later, Katya Kendall discovers Zinaida's diary, and in a last...